Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è mecer - definizione
mecer
verbo trans.
1) Menear y mover un líquido de una parte a otra, para que se mezcle o incorpore.
2) Mover una cosa compasadamente de un lado a otro sin que mude de lugar como la cuna de los niños. Se utiliza también como pronominal.
3) Salamanca. Mezclar.
verbo trans.
Asturias. Ordeñar.
mecer
mecer (del lat. "miscere", mezclar)
1 tr. *Mover de un lado a otro un líquido o el recipiente que lo contiene para que se mezcle o para conseguir otro efecto; como se hace, por ejemplo, con el *vino, o con la *leche para hacer la manteca.
2 tr. y prnl. Mover[se] una cosa repetidamente de un lado al opuesto, manteniendo fijo algún punto de ella o estando suspendida o sostenida sobre un pie u objeto oscilante; como una cuna, un columpio o a un niño en su cuna: "Los narcisos se mecen con la brisa. Los niños se mecen en el columpio". *Balancear[se]. Acunar, arrollar, balancear, cimbrear, columpiar, cunar [o cunear], hamaquear, mejer. *Mover.
3 (Ast.) tr. *Ordeñar.
Esempi dal corpus di testo per mecer
1. Ellos no fallan en los días nublados, y se dejan mecer por las olas, como cormoranes, esperando el mejor momento para reinar sobre ellas.
2. Ni se pone fecha de caducidad ni se deja mecer por un pasado glorioso. Por eso el bonus me lo tengo que ganar en cada entrenamiento y en cada partido.
